Connect mysql vagrant
sudo vim /etc/mysql/my.cnf
###change:
... bind-address = 0.0.0.0 ...
mysql -u root -p
use mysql GRANT ALL ON *.* to root@'<HOST MACHINE IP>' IDENTIFIED BY 'root'; FLUSH PRIVILEGES; exit
service mysql restart