Seleccionar sólo el hijo que tiene las mismas clases repetidas
$(".btn-funciona").click(function(event){
$(this).parent().next(".cover").animate({right:'0'}, 800).addClass("cover-abierto");
});
$(".cerrar-cover").click(function(event){
$(this).closest(".cover").animate({right:'-75%'}, 800).removeClass("cover-abierto");
});