Переходим к нужной базе данных. Если ее не существует, то она будет создана. use db_name;
use db_name;
db.createUser({user: "username", pwd: "password", roles: [ { role: "readWrite", db: "db_name" }]})