So here you would create 2 separate "Services" using the "Run AppleScript" builder in Automator. Call them what you want, only I would suggest labling them so that you are able to make distinction when it comes to setting up keyboard shortcuts.
By default, when the services are saved, you will have the ability to see the service in your named application menu. If you are using 'Chrome' for example, it would be the 'Chrome' menu. There would now be separate items for the automations you created in the 'Services' sub-menu.
If you would like, you can take each of these and make them a short-cut that you can invoke with keyboard in any description box (Bee, Bodo, or Chrome for Jira).
on run
set dateString to do shell script "date +'%Y-%m-%d'"
tell application "System Events"
keystroke "{panel:title=Requirements}"
key code 36
keystroke "__problem__"
key code 36
keystroke "__personal__"
key code 36
keystroke "__frequency__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Requests}"
key code 36
keystroke "||Date||Team||Team Member||Details"
key code 36
keystroke "|" & dateString & "|__team__|__reporter_name__|__details__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Acceptance Criteria}"
key code 36
keystroke "- __acceptance_criteria__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Notes}"
key code 36
keystroke "__interesting_information__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
end tell
end run
on run {input, parameters}
set dateString to do shell script "date +'%Y-%m-%d'"
tell application "System Events"
keystroke "{panel:title=Observed Behaviour}"
key code 36
keystroke "__observed_behaviour__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Steps to Reproduce}"
key code 36
keystroke "- __steps__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Expected Behaviour}"
key code 36
keystroke "__expected_behaviour__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Reports}"
key code 36
keystroke "||Date||Team||Team Member||Details"
key code 36
keystroke "|" & dateString & "|__team__|__reporter_name__|__details__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel:title=Notes}"
key code 36
keystroke "__interesting_information__"
key code 36
key code 36
keystroke "{panel}"
end tell
end run