Если например во входных настройках прописать 1 - можно результат генерации числа сразу умножать на 1000, тогда и в настройках достаточно писать секунды.
Thread.Sleep(rndGenerator.Next(vremya1, vremya2) * 1000);