Click a link from another link's click - Note that the [0] is used before the click event
$('#prev-node-link').click(function(){
$('.prev-next-link-prev a')[0].click();
});
$('#next-node-link').click(function(){
$('.prev-next-link-next a')[0].click();
});