Unregister the secondary navigation - add to Genesis setup function in child theme
//* Unregister secondary navigation menu add_theme_support( 'genesis-menus', array( 'primary' => __( 'Primary Navigation Menu', 'genesis' ) ) );