При создании экземпляра класса передаем склонения существительных для 1, 2, 5. Метод get возвращает нужное склонение, в зависимости от переданного числа.
<?php
use Bitrix\Main\Grid\Declension;
$countDeclension = new Declension('пример', 'примера', 'примеров');
$declension = $countDeclension->get(22); // return $declension = "примера"