Extend disk up to 4GB

vmkfstools -X 4G pathtodisk:diskname.vmdk

export disku v vmware ESX 2.5

vmkfstools -e /mnt/where_to_backup/disk_name.vmdk /vmfs/vmb***/disk_name.vmdk