Используйте языковые переменные везде и всюду https://www.olegpro.ru/post/1s_bitriks_best_practices_sovety_po_razrabotke_i_podderzhke_proektov.html
Общие фразы на сайте выносите из шаблонов компонентов в шаблоны сайта — в header.php шаблона:
IncludeTemplateLangFile(__FILE__);
С использованием языковых переменных в будущем будет легче создать вторую языковую версию сайта, да и это просто знак хорошего тона. Получение языковых переменных: в новом ядре это Loc::getMessage($key), в старом GetMessage($key).