古い英語=基本的な英語

日常的に使われる英語のコアは主に古いゲルマン語と北欧語で構成される。

主語の状態を表す

• A have B : A ⊂ B, AがBの上位集合
• A be B : A ⊃ B, AがBの部分集合, AはBの亜種
• A do B : 内包的な意味は持たない

主語がhave/be/doの状態に移行するための振る舞い

• get
• take
• make
• give

ゲルマン語と北欧語の一覧

ゲルマン語: make, do, have, hold, bring, open, mind, house, bread, ox, cow 北欧語: get, take, want, call, seem, same, sky, husband, seat

give

意味

1. A give B C = AがBにCを与える

get

意味

本来の意味は達する/至る

1. A get B = AがBに達する/至る
2. A get B = AがBを所有するに至る
3. A get B = AがBの状態に達する

本来の意味は "1." の "Aが動いてBに達する"

take

意味

本来の意味は握る/掴む

1. 掴んで運ぶ

make

意味

1. ある性質の物を別の性質に変化させる
2. 無から何かを生成する
3. 材料を製品にする

状態変化を表していると見るべきか