как получить название раздела, зная его ID http://dev.1c-bitrix.ru/community/forums/forum6/topic33751/
$res = CIBlockSection::GetByID($arElement["IBLOCK_SECTION_ID"]); if($ar_res = $res->GetNext()) echo $ar_res['NAME'];