Question: tools to help convert drawbale into files that're suitable for different screen densities.
Answer:
Use Android Asset Studio.
Use Android Drawble Importer plugin for Android Studio.
Settings > Plugin > Search for Android Drawable Importer
To use this tool just right click anywhere, but not on a file, inside an Android module under New.