Cambiare testo placeholder / Change order notes placeholder
add_filter('woocommerce_checkout_fields', 'custom_woocommerce_checkout_fields');
function custom_woocommerce_checkout_fields( $fields ) {
$fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'Your custom placeholder';
return $fields;
}