hterm: How to reset host authentication key for known_hosts on ChromeOS?
Load up your secure shell.
Attempt to connect to your remote host (this step may not be necessary, but it doesn't hurt)
Press <ctrl>+<shift>+j to bring up the javascript console.
Type:
term_.command.removeAllKnownHosts()
Reconnect to host