URL Redirect Assets:
All Domains
^/assets/(img|js|css|fonts)/(.*)$
/wp-content/themes/theme-name/assets/$1/$2
break

URL Redirect Plugins:
All Domains
^/plugins/(.*)$
/wp-content/plugins/$1
break