Existem várias formas de se fazer, todas retornarão o mesmo resultado.
$ cd NomeProjeto
$ ng build --target=development --environment=dev
$ ng build --dev --e=dev
$ ng build --dev
$ ng build
$ cd NomeProjeto
$ ng build --target=production --environment=prod
$ ng build --prod --env=prod
$ ng build --prod