Rename or remove billing & shipping labels in Woocommerce
/* Change Billing-Shipping Label */
add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'custom_override_checkout_fields' );
function custom_override_checkout_fields( $fields ) {
$fields['billing']['billing_address_2']['label'] = 'Address 2';
$fields['shipping']['shipping_address_2']['label'] = 'Address 2';
$fields['billing']['billing_country']['label'] = '';
unset($fields['billing']['billing_company']);
unset($fields['shipping']['shipping_company']);
return $fields;
}