Cacher is the code snippet organizer for pro developers

// TRADUZIONI TESTI WORDPRESS
function ra_change_translate_text_multiple( $translated ) {
	$text = array(
		'Add New Event' => 'Aggiungi Nuovo Evento',
		'Old Text 2' => 'New Translation 2',
		'Old Text 3' => 'New Translation 3',
	);
	$translated = str_ireplace(  array_keys($text),  $text,  $translated );
	return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'ra_change_translate_text_multiple', 20 );