Magento order confirmation is sent to all customers or different customer
the core_email_queue_recipients table was not emptied by the cronjob so you need to truncate the table