Disable HTML module rendering when in the Beaver Builder UI.
add_filter( 'fl_builder_render_module_content', function( $content, $module ) {
if ( 'html' === $module->settings->type && FLBuilderModel::is_builder_active() ) {
$content = 'HTML rendering disabled in the builder.';
}
return $content;
}, 10, 2 );