UPDATE `tabla` SET `campo_tabla` = REPLACE(`campo_tabla`, 'cadena_a_buscar', 'cadena_de_reemplazo');