From https://certainly.slack.com/files/andy/F076FJSFR/-.txt class_frontend_unit.inc.php line 1774 this code:
$this->unitQuizDetails->questions = apply_filters( 'wpcw_pre_load_question_tags', $this->unitQuizDetails->questions );