Cacher is the code snippet organizer for pro developers

add_filter( 'woocommerce_subcategory_count_html', 'jk_hide_category_count' );
function jk_hide_category_count() {
	// No count
}