var source = 'Straßen';
var sourceLanguage = 'de';
var translations = [
{de: 'Straßen', en: 'streets'},
{de: 'Getränke', en: 'drinks'},
];
var filtered = translations.filter(function(translation) {
if (translation[sourceLanguage] == source) {
return translation
}
return null;
});
console.log(filtered);