Cacher is the code snippet organizer for pro developers

<?php
//aggiungo al volo le cap giusto per gestire offerte e anagrafiche ai sal e all'admin
add_action( 'admin_init', 'addCapToSAL' );
function addCapToSAL() {
	if(is_user_logged_in() ) {
		//recupero dati utente corrente
		$user_info = get_userdata(get_current_user_id());
		$username = $user_info->data->user_login;
		$identita = $user_info->roles[0];
		
		//se l'utente appartiene ad uno dei seguenti ruoli aggiungi le seguenti cap
		if($identita == 'operatore_sal' || $identita == 'administrator') { 
			$user->add_cap('edit_offerta');
			$user->add_cap('read_offerta');
			$user->add_cap('delete_offerta');
			$user->add_cap('edit_offerte');
			$user->add_cap('edit_other_offerte');
			$user->add_cap('publish_offerte');
			$user->add_cap('read_private_offerte');
			$user->add_cap('read');
			$user->add_cap('delete_offerte');
			$user->add_cap('delete_private_offerte');
			$user->add_cap('delete_published_offerte');
			$user->add_cap('delete_others_offerte');
			$user->add_cap('edit_private_offerte');
			$user->add_cap('edit_published_offerte');
			$user->add_cap('edit_offerte');
			flush_rewrite_rules();
		}
		 
	}
}

<?php//CUSTOM TYPE OFFERTE
add_action( 'init', 'salplesk_offerte_init' );
function salplesk_offerte_init() { 
  $args = array(
    'labels' => array(
		'name' => 'Offerte',
		'singular_name' => 'Offerta',
		'add_new' => 'Aggiungi Offerta',
		'add_new_item' => 'Aggiungi Nuova Offerta',
		'edit_item' => 'Modifica Offerta',
		'new_item' => 'Nuova Offerta',
		'all_items' => 'Vedi tutti le Offerte',
		'view_item' => 'Vedi Offerte',
		'search_items' => 'Cerca Offerta',
		'not_found' =>  'Nessuna Offerta',
		'not_found_in_trash' => 'Nessuna Offerte nel cestino', 
		'parent_item_colon' => '',
		'menu_name' => 'Offerte'
	  ),
    'public' => true,
    'publicly_queryable' => true,
    'menu_icon' => 'dashicons-admin-post',
    'menu_position' => 10,
    'show_ui' => true, 
    'show_in_menu' => true, 
    'query_var' => true,
    'rewrite' => array( 'slug' => 'offerte', 'with_front' => true ),
	//abilito le cap
	'map_meta_cap' => true,
	//specifico i tipi singolari e plurali
	'capability_type' => array('offerta','offerte'),
	//specifico le corrispondenze
		'capabilities' => array(
			'edit_post' => 'edit_offerta',
			'edit_posts' => 'edit_offerte',
			'edit_others_posts' => 'edit_other_offerte',
			'publish_posts' => 'publish_offerte',
			'read_post' => 'read_offerta',
			'read_private_posts' => 'read_private_offerte',
			'delete_post' => 'delete_offerta'
    	),
    'has_archive' => true, 
    'hierarchical' => true,
    'supports' => array( 'title', 'editor', 'author')
  ); 
  
  register_post_type( 'salplesk_offerte', $args );
}
?>

<?php
//stampa le cap relative ad un custom type specifico
print_rb($GLOBALS['wp_post_types']['salplesk_offerte']->cap);
?>