//ihr könnt den Cache in eurer config.php ausschalten. Dazu setzt ihr den Parameter "forceCompile" auf "true": <?php return array( 'db' => array(/** ... */), // Template-Cache 'template' => array( 'forceCompile' => true, ) );