Change the "no posts found" text in Genesis to a custom text
add_filter('genesis_noposts_text', 'sg_noposts_text');
function sg_noposts_text($text)
{
$text = '<span class="noposts-text">' . __('Ups, didn´t find any posts.', 'sg') . '</span>';
return $text;
}