Демонстрация работы с Lenta.Ru
Tab Tab1 = instance.ActiveTab;
//Объединяем два пути символом "|"
foreach (HtmlElement elNews in Tab1.FindElementsByXPath("//time[@class='g-time']/parent::a[1]|//div[contains(@class, 'item news')][descendant::span[@class='time']]/descendant::h3/a")) {
project.SendInfoToLog(elNews.GetAttribute("InnerHtml"));
}