Cacher is the code snippet organizer for pro developers

Matthew's answer is great for removing remote branches and I also appreciate the explanation, but to make a simple distinction between the two commands:

To remove a local branch from your machine:

git branch -d the_local_branch

To remove a remote branch:

git push origin :the_remote_branch