Replace line 277 of popup-maker/includes/admin/popups/metabox-display-fields.php with
<input type="checkbox" value="1" name="popup_display_position_fixed" id="popup_display_position_fixed" <?php checked( $position_fixed, 1 ); ?>/>