Eliminamos rama local

Sin forzar

git branch -d <nombre_rama>

Forzando el borrado

git branch -D <nombre_rama>

Eliminamos rama remota

git push origin --delete <nombre_rama>