CCatalogSKU::getOffersList Получаем список торговых предложений по id товара
//или так
<?
$offers = CIBlockPriceTools::GetOffersArray(array(
'IBLOCK_ID' => $ar_res['IBLOCK_ID'],
'HIDE_NOT_AVAILABLE' => 'Y',
'CHECK_PERMISSIONS' => 'Y'
), array($item_id), null, null, null, null, null, null, array('CURRENCY_ID' => $sale_currency), $USER->getId(), null);