WP utilizza una sintassi diversa per il codice jQuery, quindi se inseriamo i soliti script ci darà errore. Il codice deve essere di questo tipo...
(function ($) {
$('#open-menu').on('click', function() {
$('body').toggleClass('open-nav');
}
}(jQuery));