Есть метод CFile::FormatSize. Метод принимает два параметра: размер файла в ($size) и округление ($precision). Возвращает текстом размер файла, округленный до последнего целого значения и текстовую подпись размера в байтах, килобайтах и тд с учетом языка, установленного в текущем сайта.
CFile::FormatSize( $size, $precision );