Cacher is the code snippet organizer for pro developers

$( document ).ready(function() {
	$("#aw_box .aw_content .aw_content td div div div:contains('días')").each(function( index ) {
	    var months = new Array("Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre");
	    var days = new Array ("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado");

	    var num_days_text=$(this).text();
		var num_days= num_days_text.trim().substring(0,2);
		var curdate = new Date();
		var realDaysToAdd = num_days;
        if (curdate.getDay()!=6 && curdate.getDay()!=0) {
            if(curdate.getHours()>=12) realDaysToAdd++;
        } else {
            realDaysToAdd++;
        }
		while (realDaysToAdd > 0){
		  curdate.setDate(curdate.getDate()+1);
		  if (curdate.getDay()!=6 && curdate.getDay()!=0) realDaysToAdd--;
		}
		var date = curdate;
		var day = date.getDate();
		var year = date.getFullYear();
		var fecha = days[curdate.getDay()]+' '+day+' de '+months[date.getMonth()];
		$(this).text(fecha);

	});
		$("#aw_box tr:contains('Entrega Prevista')").css("position","relative").hover(
			function() {
				$( this ).append("<div class='entregatooltip' style='left:0;top:-160px;background-color: black; color:white;font-weight: bold; border: 2px solid #FF0084; position: absolute;height:110px;width: 250px;box-shadow:3px 3px 5px rgba(0,0,0,0.4); border-radius:10px;padding: 20px;'>No tiene en cuenta festivos locales y nacionales.El plazo se incrementaría 1 día laborable.</div>" );
			}, function() {
				$( this ).find( ".entregatooltip" ).remove();
			}
			);
		$("#aw_box tr:contains('Entrega Prevista(*)')").css("position","relative").hover(
			function() {
				$( this ).append("<div class='entregatooltip' style='left:0;top:-160px;background-color: black; color:white;font-weight: bold; border: 2px solid #FF0084; position: absolute;height:110px;width: 250px;box-shadow:3px 3px 5px rgba(0,0,0,0.4); border-radius:10px;padding: 20px;'>Para cantidades superiores a 15000 uds, el plazo podría verse aumentado 2 días laborables. No tiene en cuenta festivos locales y nacionales.</div>" );
			}, function() {
				$( this ).find( ".entregatooltip" ).remove();
			}
			);
		$("#aw_box tr:contains('Entrega Prevista(**)')").css("position","relative").hover(
			function() {
				$( this ).append("<div class='entregatooltip' style='left:0;top:-160px;background-color: black; color:white;font-weight: bold; border: 2px solid #FF0084; position: absolute;height:110px;width: 250px;box-shadow:3px 3px 5px rgba(0,0,0,0.4); border-radius:10px;padding: 20px;'>Para cantidades superiores a 15000 ud y gramaje de 170/250 gr, el plazo podría verse aumentado 2 días laborables. No tiene en cuenta festivos locales y nacionales.</div>" );
			}, function() {
				$( this ).find( ".entregatooltip" ).remove();
			}
			);
		$("#aw_box tr:contains('Entrega Prevista(***)')").css("position","relative").hover(
			function() {
				$( this ).append("<div class='entregatooltip' style='left:0;top:-160px;background-color: black; color:white;font-weight: bold; border: 2px solid #FF0084; position: absolute;height:110px;width: 250px;box-shadow:3px 3px 5px rgba(0,0,0,0.4); border-radius:10px;padding: 20px;'>Plastificado o Barniz UVI, el plazo podría verse aumentado 2 días laborables. No tiene en cuenta festivos locales y nacionales.</div>" );
			}, function() {
				$( this ).find( ".entregatooltip" ).remove();
			}
			);
	});

in source code of template/pruduct.tpl add:

<script type="text/javascript" src="customdates.js" charset="utf-8"></script>