1) Cambiar el esquema a Release (Edit scheme/ Run y en Build Configuration poner RELEASE)
2) Hacer un build
3) ponerse encima del framework (en el arbol) y show to finder: ese será el framework generado
Para probar si está bien generado:
1) Hacer una copia de la aplicación que lo utiliza
2) Eliminar el proyecto del framework (si estaba conjuntamente con la aplicación que la usa en el mismo workspace)
3) Sustituir el framework de la app por el nuevo
4) En el proyecto - Pestaña General - Embedded Binaries quizás hay que seleccionar el framework
Ejecutar y probar