Inline If
value="{object.von->f:format.date(format : '{f:translate(key : \'date.format\')}')}"
{f:if(condition: '{salutation} == 1', then: 'Herr....', else: 'Frau...')}