Вывод форма оплаты, получаем заказ. помо коллекции оплаты, выбираем оплату, узнааем ид системы, получаем апликэйшин и контектс(реквесты и тд) и выводит форму оплаты
use Bitrix\Sale;
$orderObj = Sale\Order::load($order['ORDER']['ID']);
$paymentCollection = $orderObj->getPaymentCollection();
$payment = $paymentCollection[0];
$service = Sale\PaySystem\Manager::getObjectById($payment->getPaymentSystemId());
$context = \Bitrix\Main\Application::getInstance()->getContext();
$service->initiatePay($payment, $context->getRequest());