Find/Replace
UPDATE MyTable SET StringColumn = REPLACE (StringColumn, 'SearchForThis', 'ReplaceWithThis') WHERE SomeOtherColumn LIKE '%PATTERN%'