Partial categories.html
<aside>
<h1>Categories</h1>
<ul>
{{ range $key, $value := .Site.Taxonomies.categories -}}
<li>
<a href="/categories/{{ $key | urlize }}">{{ $key | title }}</a>
</li>
{{- end }}
</ul>
</aside>