Change the meta box title for custom Pods fields
Source: https://gist.github.com/nathaningram/979b09960e3718c2d5a6
//Change the meta box title for custom fields
add_filter('pods_meta_default_box_title','changethatname',10,5);
function changethatname($title, $pod, $fields, $type, $name ) {
// assuming we are changing the meta box title on a pod named 'page'
\!h $title = ($name=='__Post type slug__') ? __('__Enter New Meta box title__', 'plugin_lang') : $title ;
return $title;
}