Customize the woocommerce variation option name.
<?php
add_filter('woocommerce_variation_option_name', 'kw_woocommerce_variation_option_name', 10, 1);
function kw_woocommerce_variation_option_name( $value ){
if( strpos($value, '-') > 0 ){
$term = get_term_by( 'slug', $value, 'pa_rental-duration' );
if ( ! is_wp_error( $term ) && $term && $term->name ) {
$value = $term->name;
}
}
return $value;
}
?>