Русификация месяца в twig-шаблоне через замену строки
{% set date_start = row._entity.field_data_nacala.value|date('j F Y') %}
{% set date_start = date_start|replace({'January': 'января', 'February': 'февраля', 'March': 'марта', 'April': 'апреля', 'May': 'мая', 'June': 'июня', 'July': 'июля', 'August': 'августа', 'September': 'сентября', 'October': 'октября', 'November': 'ноября', 'December': 'декабря'}) %}
{{ date_start }}