Cacher is the code snippet organizer for pro developers

<?php
// używamy w formatce od formularza CF7

//kolor i wymiary - tak jak $tag['name']
[select* kolor]
[select wymiary]

<?php
function ses_add_select_to_contact_form ( $tag, $unused ) {  
    global $post;
    
    //deklarujemy nazwę selecta dla którego mają być zaciągnięte dodatkowe wartości
    if( $tag['name'] == 'wymiary'){
      //nazwa taxonomii  
      $taxonomy = 'wymiary';
      //nazwy dla pierwszego option w select - tego domyślnego
      $tag['raw_values'][] = '';  
      $tag['values'][] = ''; 
      $tag['labels'][] = 'Wymiary łóżeczka'; 
    }
    
    //nazw może być kilka
    if( $tag['name'] == 'kolor'){
        $taxonomy = 'kolor';
        $tag['raw_values'][] = '';  
        $tag['values'][] = ''; 
        $tag['labels'][] = 'Kolor łóżeczka';
    }
    
    //wyciągnięcie wszystkich wartości
    $terms = get_the_terms($post->ID,$taxonomy);
    if($terms){        
        foreach($terms as $term){
            $tag['raw_values'][] = $term->name;  
            $tag['values'][] = $term->name; 
            $tag['labels'][] = $term->name;   
        }
    } 
  
    return $tag;  
}  
add_filter( 'wpcf7_form_tag', 'ses_add_select_to_contact_form', 10, 2);