状態動詞(述語)

be (is)                - である(在る)
belong to (belongs to) - 所属する
contain (contains)     - 含む
equal (equals)
exist (exists)         - 存在する
have (has)             - 持っている(有る)

心理状態など

know (knows)           - 知っている                 : learn    - 知る
remember               - 覚えている                 : memorize - 覚える
believe                - 信じている
understand             - 理解している
like                   - 好んでいる
love                   - 愛している
dislike                - 嫌っている
hate                   - 嫌っている
want                   - 欲している
hope                   - 望んでいる

感覚

see                    - 見えている                 : look   - 見る
hear                   - 聞こえている               : listen - 聞く
feel                   - 感じている
look                   - 見えている
seem                   - 思われる
smell                  - においがしている,臭う
taste                  - 味がしている
sound                  - 音がする・(聞いて)思われる

継続

have                   - 持っている                 : take - 取る
own                    - 所有している               : hold - 持つ, 握る
need                   - 必要としている
belong                 - 所属している(入っている)   : join
wear                   - 着ている･身に付けている
live                   - 住んでいる
resemble               - 似ている
depend                 - 頼っている・依存している
remain                 - ままである
consist                - ～からなっている
contain                - 含んでいる