Tooltips for Wordpress
http://torquemag.io/7-effective-tooltip-plugins-wordpress/
Lists the following plug-ins:
CM Tooltip Glossary
WordPress Tooltips (the author's #1 choice)
Simple Tooltips
Responsive Mobile-Friendly Tooltip
Easy Tooltip
iWR Tooltip
Tippy (the author's #2 choice)