En muchas ocaciones utilizamos algún tema o plugin que no esta adaptado totalmente a nuestro idioma local y necesitamos cambiar alguna palabra o adecuar una traducción.
En el siguiente ejemplo crearemos una función que nos ayudara a solucionar este problema con algunas palabras del plugin de WooCommerce, asegúrate de insertar el código en el archivo functions.php del tema activo en tu sitio web.
function translate_text($translated) {
$translated = str_ireplace('Acceder', 'Ingresar', $translated);
$translated = str_ireplace('Carrito', 'Pedido', $translated);
return $translated;
}
add_filter('gettext', 'translate_text');