структура article -> ficure -> a -> img + figcaption
скрипт добавляет атрибуты для каждого изображение в блоке
код для лайтбокса - https://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/
jQuery( "article figure a" ).each(function(){
$figcaption = jQuery(this).siblings("figcaption").text();
jQuery(this).attr("data-lightbox", "lbox2").attr("data-title", $figcaption);
});